Page 23 - Science Focus (Issue 012)
P. 23

敺?? ?€ 撠赤蝔漲?⊥???
    ????????????韏?靘???瘥?銝???????摮?蝘???????撌?憭?摮?????撅?? ????????摮???????????????蝔?鈭血 ???????? 摮?摰?銋??曇 鈭?撠?????敺? ???????Y? ??蝛?撌乩????蝔???????閮?擐葛蝘?憭批飛嚗???撟詨?蝔????g?隤?隞??拍?摮詨振霈??摮詨振????鈭€?
蝔??鈭???撟湔??飛蝧??敺??拍??寥??                     鋡怠??唳?隞€暻潛策摮貊??遣霅唳?嚗???撘瑁矽????

蝛嗚€???鈭???鈭?摮*敺桅?賊??弦????閬€?????頝收??豢?嚗??嗉楝蝔銝哨???雿?撣?
摮詨振嚗?????霅€?銵?敹ㄐ??亥蕙嚗€??鼓鈭????璉?雿?憒??賢???銝嚗?蝯頝券????嚗???
??蝢末?鞊∴?隞牧嚗€???隞餃??舀?犖憿摨瘀?靘? ???€憭??蝬風?圈?????臭???€??芰

瘝餌????€?敹嚗€?憭芸末鈭??€?                        鈭?末憟???憿璉€???閫??剔??暻潔???......

                                                                            ?嚗?舀??粹?閬??€??嗅?嚗????甇琿?憭批??寞???霈?蝔???蝘飛

摰嗥?瘨臭漲憭批之?寡?????????奎鞈賜???銝??拍?                   Did you know:
?弦閮????之撟?撠?敺??拍?摮詨振?賡隞交?啣極雿€?憒迨?寞???瘜?嚗????拙????拙飛摰嗥??賊?嚗???

雿鈭?銝€?祉?瘙箏?嚗?銵??弦?€??拍頂蝯勗?賣                           The Nobel Prize in Chemistry 2017 is
?€銴??頂蝯梧??曉??敺??芰?镼選??€隞乩??弦??                    awarded to Jacques Dubochet, Joachim Frank
銝€???拐??航撣嗥策雿??整€?憿?銴??扼€?頛胼€色€?
??敺??€?                                           and Richard Henderson ?or developing
                                             cryo-electron microscopy for the high-resolution
     蝔??????????????瑕? ??摮?憿?敺????€ 銵?隞???蝔?摨?皜摨血???€??賜?瑽€?憭扳?閰阡??典飛?∠憿臬凝?∟?                        structure determination of biomolecules
撖??潮隞亦?閬??璅?????瘜W?璅???靽??€?                                         in solution??
?舫€???憿?敺????? 敶勗???荔?閬?隞???蝔?摨?閫€ ??? ??                                                                Learn more about
                                                      the work of the three scientists at
                                                https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/
                                                    chemistry/laureates/2017/press.html

摮??航??郭?郭?瑕祕?典云?瑚??瘥?銝??餃??郭?瑞敺?
憭??迨嚗敦撠?蝯? ????臬?摮???銋???餃?憿?
敺桅???啜€?摮*敺桅?€銵??拐?撠??撅??

?怠飛?弦?€???銵?蝘飛摰嗅?渲?霅?鈭??航?犖憿?
?曄?敶梢?之???賜????澆??箸憟賜??亦???

銵€迨憭??蝯??撣貊?瘣颱漲?舀?賊?????                      雿?? :
?祕撽恕?€餈停?曉鈭?蝔株??質釭??瑽??車

?抵釭霈???颲??敺??啁?璆€?          Jacques Dubochet?oachim Frank ??
     撠???靘牧嚗?蝞∟?銵蝙隞??嗡?鈭? Richard Henderson 銝?蝘飛摰嗅??撅??頛敺憭批飛?葉嚗?隞?銝???銵?       ?餃?憿臬凝?∩誑閫€撖熄瘨脖葉?????皜?瘙箏???隤迎????喃?靘??敹急?嚗???       蝯??€敺?017撟渡?隢曇??曉?摮貊????粹€?銵?撌乩????撽?€?                              ??頞?鈭圾隞€??弦??摮賂?
                                             ?臬??梁雯??
                         https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/
                             chemistry/laureates/2017/press.html

                                                                                               21
   18   19   20   21   22   23   24