238 2.Wen Wei Po Report 文滙報報道 Wen Wei Po reported on the original intention of Professor Qian Peiyuan of the Hong Kong University of Science and Technology to establish the Hong Kong Branch of the Guangdong Laboratory of Southern Marine Science and Engineering (Guangzhou), and placed high hopes on deepening the South China Sea. Qian Peiyuan, head of the branch and chair professor of the Department of Marine Science, pointed out that in the field of marine science, Hong Kongalsooccupiesanimportantposition. research.Professor Qian said that in the past, China's marine exploration had a pattern of "north and south", but in fact, the South China Sea is wider and richer in biological and natural resources, and its research importance is becoming increasingly prominent. It is hoped that by integrating the frontiers of Guangdong and Hong Kong The strength of marine science is to achieve "based on the Bay Area and deeply cultivated in the South China Sea". He said that with the collaboration of the scientific research industry in the Greater Bay Area, it is also expected to promote the development of the marine economy and create more employment and entrepreneurial opportunities for young people. 文汇报报道了香港科技大学钱培元教授 建立南方海洋科学与工程广东省实验室 (广州)香港分部的初衷,对深耕南海寄予 厚望。分部主任兼科大海洋科学系主任、 讲座教授钱培元指出,在海洋科学领域, 香港亦占据了重要位置,香港分部将针对 南海的生态、环境污染、海底冷泉与生物 资源等四个方向进行研究。钱教授表示, 过往中国的海洋探索存在「北重南轻」的 格局,但其实南海海域更广且生物与天然 资源丰富,其研究重要性正日渐突显,希 望能透过整合粤港两地前沿的海洋科学力 量,做到「立足湾区、深耕南海」。他表 示,借大湾区科研产业协作,亦可望推动 海洋经济发展,为年轻人创造更多就业及 创业机遇。 Date 日期 : 2021.03.30
RkJQdWJsaXNoZXIy NDk5Njg=