Science Focus (Issue 27)

25 References 參考資料: [1] Rogers, K. (2019, February 2). In the Pale of Winter, Trump’s Tan Remains a State Secret. The New York Times. https:// www.nytimes.com/2019/02/02/us/politics/trump-tan.html [2] Brunning, A. (2014, August 7). How Do Tanning Lotions Work? – The Chemistry of Fake Tan. Compound Interest. https://www.compoundchem.com/2014/08/07/faketan/ [3] Wittgenstein, E., & Berry, H. K. (1960). Staining of skin with dihydroxyacetone. Science, 132(3431), 894–895. https:// doi.org/10.1126/science.132.3431.894 [4] Wong, M. (2015, November 3). The Science of How Fake Tan Works. Lab Muffin Beauty Science. https://labmuffin. com/the-science-of-how-fake-tan-works/ [5] Sun, Y., Zhang, P., Wang, X., Al-Zahrani, F. A. M., de Leeuw, N. H., & Lin, L. (2022). Deciphering key coloured compounds from sunless tanning reactions. Dyes and Pigments, 204, 110448. https://doi.org/10.1016/ j.dyepig.2022.110448 [6] Jung, K., Seifert, M., Herrling, Th., & Fuchs, J. (2008). UVgenerated free radicals (FR) in skin: Their prevention by sunscreens and their induction by self-tanning agents. Spectrochimica Acta Part A: Molecular and Biomolecular Spectroscopy, 69(5), 1423–1428. https://doi.org/10.1016/ j.saa.2007.09.029 [7] U.S. Food and Drug Administration. (2022, March 15). Sunless Tanners & Bronzers. https://www.fda.gov/ cosmetics/cosmetic-products/sunless-tanners-bronzers [8] Kimura, T. (2008). Contact dermatitis caused by sunless tanning treatment with dihydroxyacetone in hairless descendants of Mexican hairless dogs. Environmental Toxicology, 24(5), 506–512. https://doi.org/10.1002/ tox.20456 [9] Edwards, A. (2017, March 23). The Bronze Age: Shedding light (and throwing shade) on our tanning infatuation. Vox Magazine. https://www.voxmagazine.com/news/features/ the-bronze-age-shedding-light-and-throwing-shadeon-our-tanning-infatuation/article_db0b63f0-04b2-53a18878-5d85c62402ca.html 在室內預防紫外線侵害 [2]。另一點需要注意的是,美國 食品和藥物管理局僅批准以外用方式使用DHA,意味著 美黑乳液應比噴霧安全,因為這樣DHA 就不會被吸入體 內或意外吞食 [7]。總的來說,美黑產品被認為是比天然 曬黑更安全的替代品。 問:太棒了!我可以給寵物噴灑美黑產品嗎? 好吧,相信不會有太多讀者想到這個問題,但顯然地 有人這樣考慮過。2008 年另一項研究發現,在墨西哥無 毛犬上使用5% DHA會導致犬隻出現嚴重接觸性皮膚炎、 水泡和表皮壞死 [8]。因此,如果你愛你的寵物,最好還是 打消噴灑美黑產品的念頭!(《科言》編採部有必要作出一 段聲明:殘酷對待動物是不對的,所以也請不要給你討厭 的動物塗美黑霜。) 問:好吧,有點可怕。它會對人類造成傷害嗎? 除了上述提過的告誡外,任何化妝品都有可能使皮膚 產生不良反應 — 這就是為甚麼在使用任何美容產品前, 都應該先在一小塊皮膚上進行過敏測試。 從另一個角度看,美黑這個概念才可能是有害的。歷 史上,「被陽光親吻過」的肌膚與在炎熱天氣下從事體力 勞動的工作扣上關係,因此在傳統上不被認為是個具吸引 力的特徵。儘管現今許多亞洲家庭裡還是繼續流傳這種 根深蒂固的觀念,但是在氣候較冷的國家裡,曬黑反而是 奢華的象徵,因為這代表具有能到熱帶旅遊勝地渡假的 經濟能力 [9]。美黑產品的出現也許使一些遙不可及、短 暫的審美標準和潮流對部分人來說變得觸手可及。它對世 界某些地方帶來的又或者不是傷害,而是祝福,因為它使 一度不被接納的深色肌膚變得深受愛戴,現在白皙膚色的 人也開始追求更黝黑的肌膚。 1 除了獨特的外貌和舉止之外,特朗普亦因許多其他原因成為傳媒瘋狂追訪的 對象。文中指的是他被拍到膚色呈鮮橙色的風波,他聲稱指控他使用美黑產 品的傳言是「假新聞」,而傳言的真確性仍存有很大爭議 [1]。 #1 #2 防曬霜的科學 閱讀我們 Instagram 貼文以了解更多關於 紫外線和 SPF 等與防曬相關的科學!

RkJQdWJsaXNoZXIy NDk5Njg=