HKUST Foundation Inauguration Gala Dinner Program Booklet

Domaine de la Romanee-Conti, Richebourg Grand Cru 1999, Cote de Nuits, France Domaine de la Romanee-Conti, La Tache Grand Cru 1999, Cote de Nuits, France A crown jewel in Burgundy's vinous royalty, this fine wine represents the quintessential power and finesse of this legendary terroir. The 1999 vintage, celebrated for its perfect balance of concentration and elegance, has yielded one of the most profound expressions of Richebourg in modern history. 作為勃艮地葡萄酒皇冠上的明珠,此珍釀完美詮釋了這片傳奇風土的磅礴力量與精妙優雅。 1999 年份以絕妙的集中度與優雅感的平衡著稱,成就了現代李其堡葡萄酒中最深邃的表達 之一。 This legendary Pinot Noir from Domaine de la Romanée-Conti is a monopole Grand Cru, representing one of Burgundy's most sought-after wines. The 1999 vintage is a masterpiece, offering silky texture, vibrant acidity, and profound complexity with aromas of ripe red cherries, truffle, spices, and forest floor. 這款傳奇的黑皮諾葡萄酒出自羅曼尼·康帝酒莊,是勃艮地最負盛名的獨佔特級園佳釀之一。 1999年份堪稱傑作,擁有絲滑的口感、鮮活的酸度與深邃的複雜度,香氣中交織著成熟 紅櫻桃、松露、香料與森林地表的芬芳。 15 14

RkJQdWJsaXNoZXIy NDk5Njg=