Happening In
Hong Kong ?
香港科技活動
What’s
By Yi Qi
戚益
Want
to have an exciting experience of
science in Hong Kong? Then make good use of your
spare time in the Astropark, Hong Kong Science
Park and the Space Museum, where you won't
regret your decision!
The Astropark: 3 zones for 3 levels
Located within Chong Hing Water Sports Centre,
the Astropark is divided into three zones for visitors
with different levels of astronomical background
and interests. In the Naked-eye Observation Area,
casual visitors may watch the beautiful starry sky
at night; the Educational Zone enables visitors
to appreciate the early Chinese astronomical
technologies, and amateur astronomers can bring
their own telescopes to the Telescopic Observation
Area to watch the sky. The various options provided
by the Astropark will certainly not disappoint you
especially if you are interested in astronomy!
Hong Kong Science Park: Science Explorer
Should you be interested in the latest innovations
in science, you cannot miss the Science Explorer
journey at Science Park. Specifically designed as an
interactive tour, including several ‘play-and-learn’
spots, Science Explorer displays the most updated
science and technology breakthroughs covering
environmental protections (Green Concepts),
integrated circuit (IC Development Showcase), fibre
optics (Professor Charles K. Kao: The Father of Fibre
Optic Communications Showcase) and everyday-
life technologies (Tech Universe). Experienced staff
will guide you through the principles behind the
innovations, making sure that the tour is a fun and
informative learning experience.
The Space Museum: Astronomical
Telescope Making
Want to do something interesting about science
by the end of the school year? The Space Museum
has launched the fun astronomical telescope
making workshops for you to join! Participants
will first attend lectures about related scientific
principles behind telescope making before they
begin to construct their very own 12 mm reflecting
telescopes. The workshops are scheduled to last
frommid May to late July, with a quota of 30. Starting
from April 1
st
, you may hand in the application form
and receive a 50% discount if you are a full-time
student!
香
港有什麽地方能讓你體驗科學的魅力？我認為香港
天文公園、香港科技園、還有香港太空館都是不錯的選擇。那
就讓我們走進這幾處場館，看看那些精彩紛呈的科技展覽和
活動。
香港天文公園：特別的選擇給特別的你
香港天文公園坐落於創興水上活動中心，內部共分為三個
不同的區域，為前來參觀的天文愛好者提供多種選擇：肉眼觀
測區可供一般訪客隨意飽覽星空勝景，天文研習區可讓訪客
了解中國古代天文技術之發展，而天文發燒友亦可自攜設備
前往望遠鏡觀測區追蹤斗轉星移之奧秘。這裏提供的諸多選
擇絕不會使愛好天文的同學們失望，大家或可利用閒暇時間
前往一探究竟。
香港科技園：科學探索行
「科學探索行」是香港科技園向訪客展示科技領域最新
成果的導賞旅程。訪客將在講解員的陪同下參觀園內多個展
區景點，並了解展品背後的技術知識和科學概念。各展區包括
介紹節能環保技術的綠環館（又稱緑景樓）；展示集成電路技
術發展歷程及產品的集成電路展覽廳；呈現光纖通訊技術應
用及發展的高錕教授：光纖通訊之父展覽廳；以及包含奇趣
館、創意館和科技之旅三部分，以寓教於樂的科技互動體驗為
特色的科技寰宇展覽區。「科學探索行」活動全程免費，想了
解最前沿科技發展動態的同學們，趕緊上網預約吧！
香港太空館：天文望遠鏡製作活動
臨近學期末，喜愛科學的你是否希望能夠參與輕鬆有趣
的科技體驗活動？自今年五月中旬至七月下旬，香港太空館將
舉辦講座與實踐活動相結合的天文望遠鏡製作活動。參與者
將先聽取由坐井會資深會員們主講的關於天文望遠鏡背後科
技理論以及構造技術的講座，隨後在八次實踐活動中親手製
作一件12毫米口徑的反射式天文望遠鏡。該活動共有30個名
額，於四月一日起接受報名。喜愛宇宙科學以及動手實踐的同
學們可不要錯過這個難得的機會，全時間學生報名更可以享受
半價優惠哦！
1
