Page 3 - Science Focus (issue 15)
P. 3

WHAT’S HAPPENING IN HONG KONG ?





             Let Your Love for Science Flourish!

             The cold winter has passed, and it’s time for you to   盡情展現你對科學的喜愛！
             go out and have some fun in the following selected   寒冷的冬天已經過去，是時候趁著這個和暖的春天與
             events with your family and friends in this spring!  家人朋友到處走走，一起參加以下精選活動吧！


             HK SciFest 2019                                    香港科學節 2019

                The annual HK SciFest is back again! The theme
             this year is STEM (Science, Technology, Engineering    一年一度的香港科學節即將舉行！今年大會主題是
             and Mathematics) and a wide range of over 140      「STEM」(科學、技術、工程和數學 )。香港科學館及
             scientific activities will take place at the Hong Kong   其合作伙伴會籌辦超過 140 項不同類型的科學活動供
             Science Museum and their partners over two weeks.   大眾參與。在假日不妨與家人或朋友到「玩轉科學嘉年
             Check out the Fun Science Carnival with your family   華」逛逛；如果您是科幻電影的忠實粉絲，那您就不能                        香港科技活動
             and friends during the holidays. If you are a great   錯過電影觀賞活動 —「科幻有理」，與主持人一起發掘
             fan of sci-fi movies, you can participate in the movie
             review program, Sci-Fi-Sci, to explore                            科幻電影中的科學。我們保證您能透
             the science behind sci-fi movies! You will                        過這些有趣活動加深對科學的認識，
             surely enjoy the SciFest while enhancing                          盡興而歸！
             your understanding of science through
             these interesting activities!
                                                                               日期：2019年4月12日至
                Date: 12 April 2019 - 28 April 2019                                      2019年4月28日
                Website: hk.science.museum/scifest2019/             網址： hk.science.museum/scifest2019/



             Science Focus Instagram Photo                      《科言》Instagram 攝影比賽
             Competition
                                                                    《科言》現正舉辦全新的 Instagram 攝影比賽，
                Science Focus is launching a brand new
             Instagram Photo Competition. We encourage local      我們歡迎各位香港中學生提交您的相片，連同一段
             secondary school students to submit photos, with                          100-200 字的英文說明，
             a caption in 100-200 words, to share interesting                           分享一個與科學相關的有
             scientific stories. There will be multiple rounds in a                    趣小故事。比賽會在一年
             year with different themes. Through this                                  間分為幾個回合，並各有不
             competition, we hope to spark
             curiosity, and spread scientific                                          同主題。透過這個比賽，我
             knowledge to a wide audience.                                             們希望引發大家的對科學
                If you enjoy taking photos                            的好奇心，以及鼓勵大家分享科學知識。
             and love science very much,
             don’t miss the chance to tell                                喜歡攝影及熱愛科學的您又怎能錯過呢？
             us the most interesting stories                           把握這個機會與我們分享您的相片和最有趣的
             with your photos! You may win                             故事吧！您還有機會贏得即影即有相機乙部或
             an instant camera or a HK$100                             HK$100 咖啡卡乙張。
             coffee card.

                                                                       有關比賽詳情，請參閱我們網頁：
                Visit  our  website  to  learn  more  about
             the competition: http://sciencefocus.ust.hk/              http://sciencefocus.ust.hk/zh-hk/
             instagram-photo-competition                               instagram-photo-competition/






                                                                                                               1
   1   2   3   4   5   6   7   8