Science Focus (iSSUE 34)

What’s Happening in Hong Kong? 香港科技活動 Fun in Winter Science Activities 冬日科學好節目 Any plans for this winter? Check out the following events! 計劃好這個冬天的好去處了嗎?不妨考慮以下活動! Visit this website for more information. 請到此網頁查看活動詳情。 Shenzhou 13 – Space Travel 窗外是藍星之太空旅行 Science for Everyone 全民科學 Experience Earth from 400 kilometers above with Shenzhou 13 – Space Travel, China’s first spacefilmed fulldome movie at the Hong Kong Space Museum. Captured directly by astronauts Zhai Zhigang, Wang Yaping and Ye Guangfu during their six-month mission, this show offers an immersive journey aboard the Tiangong Space Station. Viewers witness key milestones, including Wang Yaping's historic spacewalk, spacecraft docking and the assembly of space modules. The film also reveals daily astronaut life, from weightless workouts and water recycling, to celebrating Lunar New Year in space. Embark on this remarkable cosmic adventure without needing any astronaut training. In celebration of the shared 35th anniversary of the HKUST and the Hong Kong Science Museum, “Science for Everyone” presents a dynamic series of activities, including popular science talks, handson workshops, immersive VR experiences, and a guided tour of the Hong Kong Science Museum — all designed to ignite curiosity and broaden scientific understanding across the community. We invite students, families, and community members to join us, be inspired, and take part in shaping a more scientifically informed future. Come discover the joy of science with us — let curiosity lead the way. Show Period: Now – February 14, 2027 Time: 3:30 PM and 8:00 PM (Mon, Wed to Fri) 2:00 PM and 6:30 PM (Sat, Sun and public holiday) Venue: Space Theatre, Hong Kong Space Museum Admission fee: Standard admission: $40 (stalls), $30 (front stalls) Concession admission: $20 (stalls), $15 (front stalls) Period: January to February 2027 Venue: Hong Kong Science Museum and HKUST Clear Water Bay Campus 放映日期: 現在至 2027 年 2 月14 日 時間: 下午三時半及八時正(一、三至五) 下午二時正及六時半(六、日及公眾假期) 地點: 香港太空館天象廳 入場費: 標準票:40 元(後座);30 元(前座) 優惠票:20元(後座);15 元(前座) 日期: 2027年1月至2月 地點: 香港科學館及香港科技大學(清水灣校園) 想從距離地面400公里的高空俯瞰地球 嗎?正在香港太空館放映的中國首部太空拍攝 球幕電影《窗外是藍星之太空旅行》可以為您實 現這個願望。本片由航天員翟志剛、王亞平和葉 光富於為期六個月的任務中親自拍攝,帶領觀眾 踏上於天宮空間站裡的沉浸式旅程。觀眾將見 證多項重要里程碑,包括王亞平的歷史性太空漫 步、飛船在軌對接,以及空間站的建造過程。影 片同時揭示了航天員的日常生活,從無重狀態下 的運動、再生水循環,到在太空中慶祝農曆新年。 現在無需接受航天訓練,快去展開這趟非凡的 太空探索冒險! 為慶祝香港科技大學與香港科學館成立 35 周年,我們將以「全民科學」為主題,攜手舉辦 一系列精彩活動,包括科普講座、互動工作坊、 虛擬實境體驗及科學館導賞團,帶領公眾走進 科學的奇妙世界,激發好奇心,拓闊視野。我們 誠邀學生、家庭及社區人士踴躍參與,一同以好 奇心開啟探索之旅,體驗科學精彩。 1

RkJQdWJsaXNoZXIy NDk5Njg=