Throughout history, universities have been among the most enduring engines of human civilization, passing the flame of knowledge across generations and across borders. In an ever more closely connected world, their role as bridges between peoples and cultures has never mattered more. This theme looks back at the university’s place in the long course of human civilization: the keeper of humanity’s common knowledge, and an institution belonging at once to a particular soil and to the whole world. 縱觀歷史，大學一直是推動人類文明進步的恆久力量，使知識跨越世代與國界，薪火相傳。 隨著世界聯繫日益緊密，大學作為不同民族與文化的溝通橋樑，其角色更是舉足輕重。本主題 回顧大學在人類文明長河中的地位：大學守護人類共有的知識，既植根一方水土，亦屬於整個 世界。 Theme III The University and Civilization 主題三 大學與文明 11
RkJQdWJsaXNoZXIy NDk5Njg=