Page 27 - Science Focus (issue 15)
P. 27

編按:「Callus」一字在香港的高中課程被譯為「胼胝體」。「胼
        胝(callus)」原指「繭」,即增厚變硬的皮膚,但在植物上「癒傷                 $X[LQ                                        &\WRNLQLQ
        組織」才是意思上更為貼切的翻譯。
                                                          䏝搵䯞                                         䯮侜⃄垀䯞



                                                          5RRWV                  &DOOXV                  6KRRWV
            在你看過的漫威 (Marvel) 電影中,你可能會                      㛷                    䔐ή䰂䴒                       剔
        看過格魯特寶寶 (Baby Groot),這個樹狀的外星人,
        憑著可愛的造型,贏盡了全世界數以百萬粉絲的心。他最令人                           隆,就像在電影中格魯特 (Groot) 如何在一盆土壤復生。所以
        難忘的時刻,就是儘管被炸成上百萬塊的碎片,他還可以像                            在銀幕上表述的事情,原來在現實生活中亦完全有可能辦到。
        奇蹟般捲土重來。這是因為,只要取得他身上其中一塊樹枝
                                                                  癒傷組織誘導本身並不特別,但它的應用卻非常廣泛而
        碎片,放在一盆土壤中培育,他就可以像現實生活中的樹苗一
                                                              且有效。首先,它可以很容易地使一些由瀕臨絕種植物(例
        樣,重新生長。這使他可以重新長出他在電影裡的樹狀軀體。
                                                              如蘭花)組成的植物群重生。我們只需要從瀕臨絕種的植
        雖然說這是一部科幻電影,但在現實生活中,你可能會不相
        信:植物確實可以從最微小的碎片中再生。這過程已經是在當代                          物中挑選一些 細胞用來製 造一些植物克隆 就可以了。除了
                                                              物種保存外,癒傷組織誘導的關鍵應用,是在於生產次級代謝
        生物學中,一個經常被使用、強大而穩健的技術,稱為癒傷組織
                                                              產物 (secondary metabolites)。次級代謝產物是由植物細胞
        誘導 (callus induction)。
                                                              製造的有機物質,它們不會直接參與植物發育,卻對人類有著巨
            首先,癒傷組織是指尚未分化成特定細胞類型的植物細胞                         大的藥用價值。採用同樣的法門,科學家們只需從植物中挑選
        球。令人驚訝的是,在適當的條件下,這些細胞能夠分化成許多                          一些細胞,把其培養成癒傷組織。然後,所得細胞或組織可以用
              不同的細胞類型。這樣,癒傷組織誘導就很容易理解。你                       作為提取這些重要次級代謝物的來源。通過這樣的過程,我們
                   只要從植物中取出一些細胞,在含有足夠營養素的                     可以把這些稀有藥用植物的野生種群相對完好地保存,同時我
                       培養皿中培養,其發育就取決於以下兩種植物                   們可以大量生產出次級代謝產物。一個著名的例子是人參皂苷
                          激素含量:生長素 (auxin) 和細胞分裂素             (ginsenoside)。野山人參需要數年生長,而且產量很低。然而,
                            (cytokinin)。當這兩種激素以大約均            通過癒傷組織誘導,我們可以在較短的時間內從癒傷組織培養
                              等的比例混合時,細胞將生長並分                 人參植物的根,並且可以以更高產量從根中取得人參皂苷。此外,
                                裂,形成植物細胞球,亦即癒傷組               癒傷組織誘導也可以與植物轉染結合使用。為了對植物基因組
                                 織。然後,當癒傷組織充分生長,              引入特定的變化,科學家利用農桿菌 (Agrobacterium),將基因
                                 再將其轉移到新的培養基中。當               送入植物細胞中。透過癒傷組織誘導,細胞可以再生成一棵完整
                                  加入的細胞分裂素比生長素更               植物,並具有經過基因改造後的理想性狀。
                                  多時,就會刺激癒傷組織分化
                                                                  癒傷組織誘導是一個非常令人驚訝的過程。雖然有些動物,
                                  成莖部。反之,當加入的生長素
                                                              例如渦蟲 (planarian flatworm),能夠用其成年多能幹細胞再
                                  比細胞分裂素更多時,就會刺
                                  激癒傷組織分化成根部。通過               生自己的受損組織,但這種情況並不常見。同樣,沒有其他人造
                                                              機器可以從其最微小的碎片中,再造自身 — 使植物在這方面顯
                                 改變生長素和細胞分裂素的比
                                                              得非常特別。這個特性很容易被視為天方夜談,但在現實中,確
                                例,癒傷組織最終被「強制」由一
                                                              實可以辦到。也許在電影或書本中想像出來的一些現象,終有
                               團細胞球再生成一棵完整的植物,
                             而該植物的遺傳基因更會與母株完全                 一天也可以實現。我們只要多觀察身邊的事物,就可能找出這些
                                                              現象。
                           相同。因此,你獲得了一個完整的母株克




                    浴火重生 II:癒傷組織誘導與植物再生
         Rising from the Ashes II:


         Callus Induction and Plant Regeneration




         By Henry Lau 劉以軒
                                                                                                                25
   22   23   24   25   26   27   28