average atomic mass of an element that you see
on the periodic table from the masses of its isotopes,
giving more common isotopes more weight than
less common isotopes. The diagram further explains
how the atomic weight is calculated.
The standard atomic weights of four elements—
mo l y b d e n um , ca dm i um , s e l e n i um , a n d
thorium have been changed based on recent
determinations of terrestrial isotopic abundances.
The modification in weight change for the non-
metal selenium is particularly remarkable as it has
not been revised since 1934. For the remaining
elements, the new weights were determined
through more precise measurements and only
minor changes have been made. The weight of
gold, for example, has been updated from 196.966
569 (4) amu (atomic mass unit) to 196.966 569 (5)
amu. The number in parentheses represents the
uncertainty in the last digit of the atomic weight.
Though these changes may seem subtle and
you may wonder why the chemists have gone
through so much hassle, but in fact, new weights
could tremendously impact scientific research and
many other fields that rely on chemistry. Besides,
this change could potentially affect you as well
since the gold bar you own might be worth less now
due to the slight increase in gold’s atomic mass!
The changes will be published in a new “Table
of Standard Atomic Weights 2013” in Pure and
Applied Chemistry in 2014 as seen above [2].
唏鎘！你近來好像胖了一點吧！
自1919年開始，國際純化學與應用化學聯合協會
Element
元素
Old Atomic Weight
舊有原子質量
Revised Atomic Weight
更新原子質量
Molybdenum
鉬
95.96 (2)
95.95(1)
Cadmium
鎘
112.411(8)
112.414(4)
Selenium
硒
78.96 (3)
78.971 (8)
Thorium
釷
232.038 06 (2)
232.037 7(4)
Beryllium
鈹
9.012 182 (3)
9.012 183 1(5)
Fluorine
氟
18.998 403 2 (5)
18.998 403 163 (6)
Aluminum
鋁
26.981 538 6 (8)
26.981 538 5(7)
Phosphorus
磷
30.973 762 (2)
30.973 761 998 (5)
Scandium
鈧
44.955 912 (6)
44.955 908 (5)
Manganese
錳
54.938 045 (5)
54.938 044 (3)
Cobalt
鈷
58.933 195 (5)
58.933 194 (4)
Arsenic
砷
74.921 60 (2)
74.921 595 (6)
Yttrium
釔
88.905 85 (2)
88.905 84(2)
Niobium
鈮
92.906 38 (2)
92.906 37(2)
Cesium
銫
132.905 451 9 (2)
132.905 451 96(6)
Praseodymium
鐠
140.907 65 (2)
140.907 66(2)
Holmium
鈥
164.930 32 (2)
164.930 33(2)
Thulium
銩
168.934 21 (2)
168.934 22(2)
Gold
金
196.966 569 (4)
196.966 569 (5)
Weight change of 19 elements
19個元素的原子量改變
（IUPAC）負責監察原子量的國際標準。根據資料提供，十九
個元素的原子量在元素周期表中已經有所調整 [1]。上一次公
布國際元素周期表是於1899年國際原子量成員第一次召集的
時候，某些同位素經過更加準確的計算，科學家現在己經推出
新的原子量 [2]。
原子量是怎樣計算的？試舉碳為例子，於原子核中碳有6
粒質子。因為原子整體上是中性的，電子的數量必定等於質子
的數量，所以碳原子有6粒電子圍著原子核的軌道運行。但是
每一粒碳原子的原子核也有中子，而不同的碳原子可以有不同
中子數量。這些質子數量相同但中子數量不同的原子，我們稱
之為同位素。例如最主要的穩定碳原子是碳-12和碳-13。化
學家是根據各種同位素的重量及其所佔的比例來計算每一元
素的平均原子量的。左邊圖更詳細解釋原子量的計算方法。
根據近年來對於各種元素的同位素在地球上的多寡改
變，四個元素－鉬、鎘、硒和釷－的標準原子量已經被改寫。
在四個元素當中，硒的重量改變是最為明顯，因為硒的重量
自1934年從未曾有任何修改。透過更加準確的計算，其他的
元素只有輕微的改變。例如金的重量只是由196.966 569 (4)
amu（原子質量單位）改至 196.966 659 (5) amu（括號中的
數字代表原子量最後一個位是未能準確測定的）。
你或許不明白為何化學學家要因為這些微小的改變而爭
論，但事實上，這些微小的改變對科研及其他以化學為基礎的
領域會構成極大的影響。另一方面，這個改動或許會影響你，
因為金的原子重量有輕微的增長，你現在所擁有的金條可能
沒有那麼值錢了！
這些改變將會公佈於純化學與應用化學的期刊的「標準
原子量表2013」中，如上 [2]。
3
