另一方面，法國國家教育機構Campus France則為申
請人提供一個平台，讓申請人可在網上報名系統CEF申請
不同的大學和簽證，以及跟進申請進度。
簽證和居留許可
法國和德國的學生簽證申請者須提交財務證明、過往
學術記錄和成就、醫療保險證明、(按機構要求)法語或德
語語言水準證書、和大學錄取證明書。
學生簽證的有效期一般為九十天，倘若申請人並非任
何歐盟國家的公民，並計劃留學超過三個月，就必須在德
國或法國申請居留許可。
學費和生活費
法國大學每學期的學費平均由每學期150歐元（約
1,300港元）至900歐元（約7,900港元）等。德國大學認
為每個人擁有獲得教育的權利，通常會豁免所有大學生的
學費，但學生每學期須繳付約250歐元（約2,200港元）
(semester contribution)，以資助住宿、大學行政、電腦
設施等方面的費用。
法國和德國平均每月的生活費約為800歐元（約7,000
港元），按城市而有所不同。在巴黎和慕尼克等較大的城市
居住，將有更大支出。
Exchange Service (DAAD) entrance qualification
database to determine whether one’s university
entrance qualification is recognised in Germany
or the specific university. Alternatively, a one-year
foundation course accompanied with a university
ent rance as ses sment can be taken if other
requirements are not met.
Applicants interested in French universities
should apply through a French national education
agency called Campus France. Users can create
an account on the central online application
system (CEF) which allows direct application and
progress tracking of their Preliminary Admission
(DAP) as well as their visa application.
Visa and Residence Permit
Appl icant s are requi red to submit proof
of f i nancia l resou rces , cer t i f i cates of pas t
academic work and achievements, certificate
of health insurance, French or German language
proficiency (as required by the institution), and
proof of admission from the university.
Validity is typically limited to 90 days. Thus, if
the applicant is not a citizen of an EU country, he/
she must apply for a residence permit during his/
her stay in France or Germany.
Tuition and Living
Expenses
On average, the tuition fees of universities
i n F rance var y f rom 150 EUR (1,300 HKD) to
900 EUR (7,900 HKD) per semes ter. German
universities generally waive university tuition
fees under the belief that ever yone deserves
an education regardless of financial capability.
However, students will be asked to pay semester
contributions, which command an average of 250
EUR (2,200 HKD) and cover a list of social expenses
such as accommodation, school administrative
support and computer facilities.
Average monthly living expenses for students
s t udy i ng i n F rance and Ge rmany tota l to
approximately 800 EUR (7,000 HKD) for both
countries, but varies depending on the city. Higher
expenditure would be expected in larger cities
such as Paris and Munich for accommodation.
For more detailed information, please visit:
欲了解更多資訊，請瀏覽：
Campus France (Hong Kong):
/
German Consulate General Hong Kong
德國駐香港總領事館：
/
Study in Germany
留學德國：
/
3
